苹果或以2000亿美元收购迪斯尼 市值有望破万亿美元

Katakana. Ra?menys wi ir we ?iuo metu nebevartojami.

Straipsnyje yra japoni?kas tekstas. Be tinkamo ?rifto tikriausiai vietoj kand?i arba kanos matysite klaustukus, kvadrat?lius ar kitokius ?enklus.

百度 这种预报方式缺点较明显，时间空间精度低、预报天数短、气象要素少。

Katakana (japoni?kai: 片仮名, kas rei?kia vienpus? (t. y. paprasta) kana) – viena i? dviej? skiemenini? ra?to sistem? japon? ra?te. Kartais, drauge su hiragana, vadinama tiesiog kana.
Jos sandara yra identi?ka hiraganos sandarai, turi tiek pat ?enkl?, kurie d?stomi tokioje pat 50-ties gars? sistemoje.

Pirmieji katakanos ?enklai kildinami i? pary?kint?j? hieroglif? dali?

Nors katakana, buvo sukurta beveik tuo pat metu, kaip ir hiragana, abi kanos yra lengvai vizualiai atskiriamos: prie?ingai grak??iai hiraganai, katakana pasi?ymi kietomis, tiesiomis linijomis. D?l to ji kildinama i? kietojo hieroglif? stiliaus (楷書, japoni?kai kai?o), ir da?niausiai paimdavo tik vien? hieroglifo element?.

Vartojimas

?iuolaikin?je Japon? kalboje katakana vartojama ne japoni?kos ir ne kin? kilm?s ?od?iams u?ra?yti. Tai – portugali?kos, olandi?kos ir ypa? angli?kos kilm?s ?od?iai, kuri? japon? kalboje vis labiau gaus?ja. Katakana taip pat u?ra?omi u?sienieti?ki vietovard?iai, vardai.
Be to, būdama vizualiai kieta, teksto stilistikoje katakana kartais naudojama pabr??ti kai kuriems ?od?iams (atitinka i?retinim? arba ra?ym? i? did?iosios raid?s lietuvi? kalboje). Pastaruoju metu, Japonijoje ma?inant hieroglif? skai?i?, katakana ra?omi ir kai kurie ?od?iai, kuri? hieroglifai nebevartojami (ypa? tai lie?ia augal?, gyvūn? pavadinimus).

Transkribavimo ? katakan? taisykl?s

Katakanoje galioja visi skiemen? vediniai (nigori, suma?intas cu ir kiti), kaip ir hiraganoje. Ta?iau norint kaip galima tiksliau katakana para?yti u?sienieti?kus ?od?ius, t? taisykli? nepakanka. Japon? kalbos tarimas yra gana paprastas, ir kit? kalb? ?od?ius i?reik?ti gana sud?tinga. Pagrindiniai trūkumai yra ?ie:

• Ne?manoma para?yti dviej? priebalsi? vieno po kito, arba u?baigti ?od?io priebalsiu (i?skyrus n). Tokiu atveju visada ?siterpia balsis u. Pvz., ?odis ugnis būt? ra?omas ugunisu.
• N?ra garso l, d?l ko jis visada kei?iamas ? r. Tokiu būdu angli?ki fry ir fly, u?ra?ius katakana, skamba vienodai, – furai.
• N?ra garso v (i?skyrus wa ir wo, kurie retai naudojami). Seniau tokiu atveju naudotas garsas b, dabar tokiu atveju ant u dedamas nigoris, o prie jo ra?omas suma?intas balsis: ヴぃ tariamas vi.
• Garsai f, c ir kt. naudojami tik variantuose fu, cu. I?eities ie?koma pridedant ma?? bals?: ファ tariamas fa, o ツァ – ca.
• Egzistuoja ir kiti sustabar?j? u?ra?ymai, naudojami ypatingiems atvejams: ティ – ti,　ディ　- di, トゥ – tu, ドゥ – du ir pan.
  

Kai kuri? lietuvi?k? vietovard?i? transkribavimas ? katakan?:

• Vilnius ヴィリニュス　viriniusu (arba ビリニュス biriniusu)
• Kaunas カウナス　kaunasu
• Klaip?da クライペダ　kuraipeda
• Trakai トラカイ　torakai
• Dzūkija ズーキヤzūkija
• ?emaitija ジェマイティアd?emaitia

Nuorodos

• Katakana ir Rōmad?i Testai Online^{[neveikianti nuoroda]}